Directed and edited by Abel Kavanagh & Amaru Durand Mitre

Title animation : Jossie Malis
Music : Omar Lavalle & Tito la Rosa
Sound editing and mixing : Blandine Tourneux
Color grading : Baptiste Evrard
Investigation assistant : Anthony Gonzalez

Coproduced by : Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains
Supported by : CulturesFrance; Agence Culturelle d’Alsace; Programme Envie d’Agir